Maailma on ollut sodassa luomisestaan lähtien.
Niin moni elämä on päättynyt turhan takia.
Soturit ovat kuolleet...
...merimiehet...
...sotilaat...
...ja viattomat.
Olet väärässä paikassa väärään aikaan.
Silloin me tulemme kuvaan. Jumalat valitsivat soturiperheitä-
- suojelemaan ihmiskuntaa sen pahimmilta vihollisilta.
He tekivät amuletteja taivaallisista metalliseoksista-
- ja aseistivat jokaisen perheen. Vahvin amuletti on Saarten risti.
Ajan kuluessa viholliset tulivat pahemmiksi.
Oltuaan kadoksissa vuosia-
- muinainen Sekhmetin sauva on löytynyt.
Kun se saa jumalten jälk eläisten verenperimät-
- se pystyy tappamaan kaikki maailmassa.
Se kuului ennen isoisällesi ja sitä ennen hänen isälleen.
Nyt se on minun, ja jonain päivänä se on sinun.
Ja sen mukana...
- Se on kutsumus. - Mikä on kutsumus?
Se on vastuu suojella.
Ketä?
Niitä, jotka eivät voi suojella itseään.
Eivätkö poliisit suojele?
Niin, poliisit.
He tappelevat rikollisia vastaan. Valon ihmisiä vastaan.
Me taistelemme kaikkia muita vastaan.
Tämä risti on syntymäoikeutesi.
Sen avulla...
...saat pysäyttämättömät voimat.
Vain me voimme käyttää sitä. Meidät on valittu.
Miksi meidät valittiin?
Koska Jumala näki meissä jotain hyvää.
Aslastia. Sisäinen voima.
Aslastia.
Lisa Van Dyke raportoi. Lisää ruumiita on löytynyt.
Los Angelesista tänään neljä.
Rachel näki pakoauton.
He heittivät hänet takapenkille ja ajoivat karkuun.
Kuulin hänen huutonsa, ja sitten tuli hiljaista.
Sitten tuli hiljaista. Kaupungin huippupoliisi, komisario Nitti-
- on menossa sairaalaan kuulustelemaan eloonjäänyttä vastausten toivossa.
Tulin isoisäni kanssa...
NITTI HUIPPUPOLllSI
Onko tämä se lapsi?
- Mikä lapsi? - Joka näki 3. maailmansodan.
Ei. Samantha on käytävää eteenpäin, mutta ette voi mennä sinne.
Anteeksi. Kuka olette?
Tri Sloan tekee kokeita.
Miten hän voi?
Hän on pyörinyt aika paljon, muttei ole herännyt.
Vanhemmat ovat tulossa. Odottakaa. Hän tarvitsee lepoa.
Sori, tohtori. Hän saa levätä kuoltuaan, kuten minäkin.
Mutta...
- Anteeksi, herra. - Teen verikokeet loppuun.
TRI ZYAL ERLIKIN HEMATOLOGI
Olen poliisi. Painu hittoon täältä. Heti.
Tohtori, en voi työskennellä näin. Saan oman laboratorion.
Tämä on sairaala, ei poliisiasema. Hän kiroilee minulle.
Näette vielä.
Samantha.
Samantha. Samantha, herää.
Herää, kultaseni. Sinun pitää herätä.
- Missä olen? - Kultaseni, olet taivaassa.
Olet taivaassa, ja olen Jumala. Sano: "Hei, Jumala."
- Odota, olen poliisi. - Hei...
Olen komisario Nitti.
Voitko jutella kanssani?
Jaksatko jutella minun kanssani?
Kerro, mitä tapahtui.
Otin kuvia kirjaani varten.
Kaksi miestä alkoi häiritä minua.
Hei, onpa hieno kamera.
Siitä saa 30 taalaa.
- Kiva päivä. - Lopettakaa.
- Haluan kysyä jotain. - Satutatte minua.
Paljonko maksoit kamerasta?
- Mitä teette? - Hieno kamera.
Mitä sitten tapahtui?
He löivät minua päähän, ja kaaduin, mutta näin kaiken, mitä tapahtui.
Otan kuvan.
- Tule. Hymyile. - Hyvä.
- Ei. - Otan toisen.
- Ota jo. - Vielä yksi.
Jotkut isot tyypit tulivat valk oisella pick-upilla.
- Eivät taas nuo. - Callan ei sentään ole mukana.
Eivätkö nuo partiolaiset lepää?
Kahdella oli luotiliivit, mutta yksi oli k ohtelias.
Teillä on jotain, joka ei kuulu teille.
RIOT KOHTELIAS ASE-EKSPERTTI
Hän on Riot.
Vanhempi veli. Aseasiantuntija ja armeijan rangeri.
Hän on kohtelias mutta tappava.
- Niinkö? - Niin, jos et ole hänen äitinsä.
BACKFIRE KOOMINEN RÄJÄHDE-EKSPERTTI
Backfire on koomikko ja räjähdeasiantuntia.
Olen hänen äitinsä.
- Kusip... - Olkaa ystävälliset...
...ja antakaa tyttö meille, niin lähdemme.
- Tulkaa ottamaan. - Toivoinkin sitä.
WAR ASEISTAUTUNUT J A VIHAINEN
Hän on War, Riotin veli.
Lyhytpinnainen ja korviaan myöten aseistautunut.
Hoidan tämän. Siellä on pikkutyttö.
Shark. Hyvätapainen tappaja.
SHARK LÄHITAISTELIJ A & UHKAPELAAJ A
Nero. Toi tikun asetaisteluun.
Koeta tätä, tikkumies.
Hyvin ammuttu, Tex.
Vihaan, kun teet noin.
Hyvä biljardissa.
Kuka heidät kutsui? Inhoan tunkeilijoita.
Sitten tuli lisää miehiä.
ERLIKIN KÄTYRIT
Jos he osoittelevat aseilla, ampukaa.
Lisää miehiä?
Olivatko he sinut ryöstäneiden kanssa?
- Eivät. - Oletko varma?
- Kuka sinä olet? - Mies, jolla on ase.
En arvannut tuota.
Yötä, kultaseni.
Lhmisiä ei saa ampua noin.
War, hoida vasen sivusta. Backfire, ota oikea.
Backfire, lakkaa leikkimästä palloillasi ja ole tosissasi.
Sitten kaikki ampuivat-
- kaikkia.
Aloitetaan bileet!
Kusipää!
Sitten joku tyyppi tuli auttamaan hyviä.
Joku tyyppi?
Hänellä oli aseita.
- Aseita? - Hän hehkui vihreää valoa.
Luodit eivät satuttaneet häntä.
- Vihreää valoa? - Niin.
Kukas se siinä.
CALLAN RANGEREIDEN TllMIJOHTAJ A
Varo tyttöä, hän on yhä siellä.
- Kiva kun tulit. - Anteeksi kun myöhästyin.
- Oli jo aikakin. - Ampukaa! Osukaa siihen!
Punaisen auton taakse!
Vasemmalla!
- Siinä. - Hän on Cross.
Luulin häntä vain huhuksi.
Niinkö? Ei, se ei ole huhua.
Hän on tappaja ja vaarallinen mies.
- Lain yläpuolella. - Hän pelasti henkeni.
Siitä huolimatta hän luulee joukkioineen-
- voivansa hallita kaupunkia.
ERLIK RIKOLLISPOMO
He olivat söpöjä.
Söpöjä?
Sinä olet söpö. Tiedätkö mitä?
Kun he ovat linnassa-
- voit hakea heidän nimmarinsa minun kanssani.
Kiitos paljon.
SAIRAALA TOIMITUKSET
Mikä teillä kesti?
WIRE & BRUTE TRI ZYALIN NÄYTTEENKERÄÄJÄT
- Soitit 20 minuuttia sitten. - Heidät pitää löytää.
- Milloin? - Heti. Gunnar tulee tänä iltana.
Erlik haluaa verenperimät valmiiksi.
- Tarvitsen vain neljä. - Onko aikaa leikkiä?
Ei, se tapahtuu huomisiltana.
Etsikää heidät ja tuokaa heidät minulle.
Elävinä.
- Elävinä. - Hyvä on.
PÄÄMAJ A LOS ANGELESIN BUNKKERI
- Miten sujui? - Vein tytön sairaalaan.
- Onko hän kunnossa? - Jäi henkiin.
RANGER TARKKA-AMPUJ A
Hän ei selviä tästä.
SAINT SALAMURHAAJ A TAUOLLA
Jumala antaa kaikille anteeksi.
Hänen pitää antaa anteeksi itselleen.
ZOEY TARKKA-AMPUJ A
Ei.
Ovatko ne valmiit?
NUKE ASESEPPÄ
Älä kiirehdi. Ne valmistuvat illalla.
Rauhoitu, nörtti.
- Älä leiki palloilla, käytä asetta. - Sanoin jo tuhat kertaa.
- Vihaan aseita. - Teillä oli kuulemma hauskaa.
JULIANE KOMMUNIKAATIOASIANTUNTIJ A
- Samanlaista kuin aina. - Melkein kuolimme.
Kuolitte melkein, ennen kuin pelastin päivän.
Piileskelit autoni takana.
- Heitä oli 16. Älä viitsi. - Luulin, että olet kova.
Herra Isopyssy.
Hyvä lyönti.
- Keskinkertainen. - Laita rahat tiskiin.
LUCIA TARKKA-AMPUJ A
Sopii.
- Älä lyö ohi. - Suoraan taskuun. Piditkö siitä?
- Tässä keppisi. Soita myöhemmin. - Säkää.
HERAN JÄLKELÄINEN VERENPERIMÄ 1
Hei, Lisa.
Kiva koira.
VERENPERIMÄ 1 VALMIS
ERLIKIN LAKEIJ AT
Se sauvafriikki tulee tänä iltana.
Erlik tahtoo sinun hakevan hänet satamasta.
Viikinki? Kuulostaa friikiltä. Hae itse.
Odota. Erlik sanoi yksi meistä. Miksi minä?
Hän on viikinki, olette samanlaisia.
Samanlaisia? Hän haluaa verta sauvaan.
Hän on kuulemma supernopea ja hän on elänyt tuhat vuotta.
Miten olemme samanlaisia?
Taisit saada fanin.
El kannata, tulet katumaan sitä.
Kuule, English, en voi ajaa öisin.
Sarveiskalvoissani on vikaa, en näe hyvin öisin.
Oletko kuuro vai haluatko saada kyytiä?
Vakuutan, että sitä on tulossa. Tiedätkö, keitä olemme?
Tiedätkö, kenelle teemme töitä? Hän omistaa kaupungin ja sinutkin.
Mene siis pois.
On parempi, jos sinä haet hänet.
Olet velkaa viime yöstä. Sain lyhyen korren.
Jätit minut sen läskin kanssa ja imutit itse sitä kuumaa pimua.
Totta, ja nyt olen jumissa sen kanssa.
Älä kirjoita sitä sakkoa, tai tapan sinut.
Se on siis sovittu.
Haet viikingin satamasta.
Hyvä on, mutta olet yhä minulle velkaa.
Ensi viikolla hoidat Erlikin kierrokset ja keräät hänen maksunsa.
Pilailetko? Nyt sinä mokasit.
Jos haen viikingin, pese autoni.
Vien sen pesulaan, mutta en putsaa sitä.
Olen aina halunnut tehdä tämän.
Se oli kaikkien viattomien puolesta, jotka ryöstit sakoillasi.
Hae viikinki sauvoineen, niin putsaan autosi.
Laitan siihen vielä ilmanraikastimenkin.
- Kuulostaa hyvältä. - Sopiiko?
- Miten verenperimäkaunotar jaksaa? - Yhä rakastunut minuun.
- Komisario. - Niin.
Epävirallisesti, onko tämä Crossin työtä?
Ei, hän tappaa vain pahiksia.
Hän voi olla kusipää, mutta ei ole paha, vai mitä, Lisa?
- En tunne häntä. - Etkä tule tuntemaankaan.
- Minä häivyn. - Sinulla ei ole paikkaa, minne mennä.
Käyn haukkaamassa happea. Soita jos jotain sattuu.
Otatko Scoobin mukaan? Hei!
Älä pakota minua pelastamaan sinua.
Olen tosissani.
SAN PEDRON SATAMA
Tervetuloa L. A: Han. Vien sinut Erlikin luo.
LOS ANGELESIN KESKUSTA
Callan. Siitä on aikaa.
Miten menee?
- Pitkästä aikaa. - Joo, sori.
Ei se mitään.
- Miten on mennyt? - Hyvin, kiitti.
- Hyvä. - Odota hetki.
- Mitä kuuluu? - Hei. Olen Elizabeth.
Hauska tavata.
- Uusia tyyppejä, vai? - He ovat juoneet koko päivän.
He ovat varmaan jo aika hyvässä kunnossa.
Heistä on ollut vaivaa koko päivän.
- Irkkujako? - Skotteja.
Skotteja?
- Onko talous niin huono? - Jos se pahenee...
...joudun huolimaan englantilaisetkin. - Älä.
- Lopeta. - Jätä minut rauhaan.
Kiitti, Abbey. Oli kivaa.
Lähtömerkkimme. Nähdään.
Tiedät kyllä miksi.
Onko tuo oma värisi?
Onko tuo naamasi, vai onko perseelläsi kaksonen?
Hauskaa. Hän on tosi välkky.
Pussaatko samalla suulla äitiäsi?
- Pussaa sillä minua. - Pussaa sinä persettäni.
Pussaa sinä...
Paskat.
Saat maksaa tuosta.
Haluatko kokeilla, kovis?
Ei hullumpaa.
Kiitos.
Lähdetään, ennen kuin he nousevat.
Mennään.
Selvä. Entä sinä?
Minä pärjään. Juon vain kaljan loppuun.
Saatanko sinut kotiin?
Minä ajoin.
Ymmärrän. Sinua ei siis kiinnosta.
- En sanonut niin. - No mennään sitten.
Pitää mennä. David inhoaa, jos jään myöhään.
Saatanko sinut autollesi?
Tuo oli autoni.
- Se oli autosi, selvä. - Taidat viedä minut kotiin.
No niin, täällä ollaan.
Kiitos avustasi.
Ei kestä.
Olisit varmaan selvinnyt heistä yksinkin.
Siltä se näytti.
En voi antaa sellaisten kiusata meitä tyttöjä.
Kaikki eivät ole kaltaisiasi herrasmiehiä.
Jotkut miehet ovat pahoja.
Et tiedä puoliakaan.
Niin.
Mitä?
Joo.
Avaimeni ovat Jackien autossa.
Olet melkoinen.
Et tiedä puoliakaan.
Kortteja pitäisi olla 52.
Missä hitossa kortit ovat?
Onko kortteja 52? En luullutkaan.
Kenellä se kortti on?
Kanalassa taitaa olla kettu.
Minä metsästän sen.
Rauhoitu, pomo. Luuletko olevasi Sademies?
Olen oppinut. Näen kaiken. Minulla on silmät niskassakin.
Kenellä se kortti on?
Kuningas on hävinnyt. Haluan sen heti.
Miksi kuvittelette, että voitte varastaa minulta?
Onko takaraivossani lappu-
- jossa lukee "Kusettakaa pomoa"?
Ei, pomo.
Onko takaraivossani lappu?
Ei.
Ei, pomo.
Ei lappua.
Onko minulta oikein varastaa, koska minulla on paljon omaisuutta?
Keräilijä ei anna petkuttaa kalassa.
Keräilijällä on periaatteita.
Näyttäkää korttinne.
Joku saa kyytiä.
Ara, näytä korttisi.
Ole hyvä, pomo.
Butcher.
- Patch. - Sopii, pomo.
Onnekas viimeinen.
Erlik. Hän ei sanonut sanaakaan.
Hän on hitto vie mykkä.
Hän loikkasi laivasta suoraan autoon.
Outo tyyppi.
Hän on pelottava. En kyyditse häntä enää.
Lhan sama. Joku teistä kuljettaa häntä.
Hän on hullu.
GUNNAR - VllKINKI KIROTTU IKUISELLA ELÄMÄLLÄ
Gunnar, tervetuloa kaupunkiini.
Erlik. Pidän äänestäsi.
Kiitos, kun lähetit englantilaisen hakemaan minut.
Oletko Maverick vai Goose?
Sano jotain muuta.
Mitä tahansa. Katsotaan, miten käy.
Mitä vain. Mikä hätänä? Etkö halua nähdä, mitä tapahtuu?
Seison tässä juttelemassa.
Veikö kissa hänen kielensä?
Rauhoittukaa. Anteeksi, nämä apinat eivät voi itselleen mitään.
He vain jauhavat potaskaa.
Saanko tarjota juotavaa?
Drinkki? Entä tyttöjä? Tiedän, että pidät niistä.
Tämä lentäjäpoika haluaa seistä tuossa ja jauhaa paskaa.
Erlik, jos haluat työskennellä kanssani, hiljennä tuo tyyppi.
- Pitääkö tappaa hänet? - Jos haluat diilin, tee mitä pyydän.
En kestä typeryksiä...
...jotka petkuttavat kalassa.
Se siitä ketusta.
Jos petätte minua kalassa...
...pääsette uimaan kalojen kanssa.
Sanoin, että jonkun käy huonosti.
Suojelen miehiäni.
En olisi tässä, jos en vaatisi kunnioitusta ja suojelisi heitä.
Jos se ei sovi sinulle, meillä on ongelma.
Minulla on ratkaisu siihenkin.
Se on loistavaa, koska tarvitsen uskollisuutta.
Läpäisit testin.
Haluan tyttöjä. Paljon tyttöjä.
Kun kerran hommaat niitä, hanki sianpääkin. Minulla on sudennälkä.
- Saitko geenimerkkini? - Tri Zyal kartoittaa niitä illalla.
Enkelten kaupunki.
Pyhimyksiä ja syntisiä.
Tuleeko niitä tyttöjä?
Mennään.
Mene vain.
Anteeksi. Jackielle on tyypillistä jättää puhelin pois päältä.
Asetu taloksi.
- Onko punaviiniä? - Halpaa. Käykö se?
- Tietysti. - Selvä.
Kiva koti.
Kiitos.
- Missä veski on? - Käytävällä vasemmalla.
- Tulen kohta. - Selvä.
Tule nyt.
Tämä on nyt sinun, poika.
Älä ikinä ota sitä pois.
Rakastan sinua.
Isä?
Tämä ei taida onnistua, vai?
Oletko kunnossa?
Olen. Lhan kunnossa.
Käykö naisten pelastaminen raskaaksi?
Joo.
Jotain sellaista.
Mikä tämä on?
Perintökalleus.
Pidätkö sitä aina?
Joo.
Sain sen isältäni.
Olet tunteellinen. Pidän siitä.
Kerro isästäsi.
Hän oli hyvä mies.
Hän oli vahva.
Epäitsekäs.
Oli?
Hän kuoli, kun olin kahdeksan.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
Miten äitisi kesti sen?
Hän oli jo kuollut.
Se on kauheaa.
Et tiedä minusta paljoakaan.
Sinäkään et tiedä minusta paljoa.
- Miksi minä? - Olet erilainen.
Ja lisäksi...
...välität muistakin kuin itsestäsi.
- Niin. - He nappasivat taas tytön.
- Milloin? - Pari minuuttia sitten. Kuulin juuri.
Hänen olinpaikkaansa ei tiedetä.
Hänet veivät englantilainen mies toisen kanssa, jolla oli k eihästatuointi.
Hän on Erlikin mies.
- Selvitän, missä he ovat. - Selvä, me odotamme.
- Anna puoli tuntia. - Selvä.
Pitää mennä.
- Olen pahoillani. - Mikä hätänä?
Tuli vähän hommia, ei muuta.
Selvä.
Voit jäädä niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Selvä. Odota.
Soita minulle, jos tarvitset lisää suojelua.
- Senkin pieni... - Jotain muuta.
Uskomatonta.
Soitan sinulle.
Lupaatko?
- Lupaan. - Paras olisi.
Ensi kerralla voit ostaa parempaa viiniä.
No niin, no niin.
Jee! Käteistä, mahtavaa.
Puhalla. Nyt mentiin.
Sillä lailla. Joskus sitä voittaa.
Joskus voittaa enemmän.
DEVIANT SALAINEN TIEDONANTAJ A
Onnea.
- Tyttö katosi. - Mitä erityistä hänessä on?
Erlik vei hänet. Aika on vähissä.
Niin on, joten miksi puhut minulle?
Millerin varasto. Löydät paljon muutakin kuin tytön.
Ota ystäviä ja aseita mukaan.
Callan tuli.
- Missä tapahtuu? - Millerin varastolla 5thillä.
Tiedän, missä se on. Se on hylätty.
Ilman tietoja menemme sinne sokeina.
Mennään hakemaan se tyttö.
Ilmoittaudun palvelukseen.
Ladattu.
Nämä ovat kuumia, ole varovainen.
Onko erityisohjeita?
- Käännä ja heitä. Ja sitten... - Sitten?
Varokaa, pahikset.
Pikapalloja luvassa.
- Mentiin. - Odotamme täällä.
- Mentiin. - Aamen.
Tässä ei mene kauaa.
Onnea matkaan.
MILLERIN VARASTO
Minulla on paha aavistus.
Se meni pois.
Selusta on turvallinen.
Voi paska!
Naiset ensin.
Kiitos.
- Tutkin tämän huoneen. - Tee se hiljaa.
Tee se hiljaa.
Anteeksi. Voitko antaa vessapaperia?
Selvä, mutta anna se takaisin.
Sopii. Kiitos.
No niin, tässä.
- Mikä tämä on? - Löysin sen ulkoa.
Voit antaa sen lapsillesi.
- Muista vetäistä. - Hei, haluan paperin takaisin.
Hän ei malta odottaa.
Vedän häntä turpaan.
Ole hiljaa.
Oletko kunnossa?
- Kiitti. - Olet minulle velkaa.
Etsitkö jotakuta?
Sano hyvästi.
Ei tänään, hautausurakoitsija.
Ei minun vuorollani.
Kaverit!
- Onko hän kunnossa? - Löysimme hänet.
Viedään hänet pois.
Hän on tajuton mutta elossa.
- Ottakaa hänet, mentiin. - Selvä.
Hei, Callan.
- Missä Callan on? - Hän oli aivan takanani.
En ahtaudu tähän purkkiin, ennen kuin hän tulee.
Tuolla hän on. Tule, Cal. Häivytään täältä.
Jo oli aikakin. Luulin jo, että pelastat taas koiran.
Poliisit.
- Juliane. - Onko hän hengissä?
- Viedään hänet sohvalle. - Mitä hänelle tehtiin?
- Saitko? - Sain.
- No niin. - Hakekaa vettä.
Cal.
Niiden piti toimia oikein. Ne eivät menneet pois päältä.
- Herääkö hän? - Hän on tajuton.
...heittää mitään. Näiden piti räjähtää kovaa.
Niin.
Lhan vähän.
- Mitä nyt, Cal? - Odota hetki.
Oletko kunnossa?
- Se katosi. - Mikä?
Ristini katosi.
Miten niin katosi?
- Sinä et ota sitä pois. - En otakaan.
- Hän vei sen. - Kuka?
- En tiedä hänen nimeään. - Selvä.
Hän oli tosi vahva ja repäisi sen kaulastani.
- Kuka niin tekisi? - Joko satuprinsessa heräsi?
- Oletko kunnossa? - Olen.
Hyvä on.
Hyvä on. Hoidetaan tämä.
Mitä pitää tehdä?
Hyvä. Varovasti.
Ota rauhassa, kulta.
Haen sen takaisin.
Missä minä olen?
- Keitä te olette? - Olet turvassa.
Miten päädyin tänne?
- Mitä tapahtui? - Pahikset melkein tappoivat sinut.
Nyt olet turvassa hyvännäköisten ja taitavien miesten luona.
Menin kotia kohti, ja he veivät minut.
Mikä sinun nimesi on?
- Milly. - Milly.
Tiedätkö, mitä he halusivat sinulta?
Vertani.
Mitä varten?
En tiedä, mutta se ei sopinut.
Mikä?
En tiedä. He tarvitsivat sitä sauvaan.
Sauvaan?
Niin.
Sokmetin tai Sakmetin sauvaan.
- Hetkinen, Sekhmetinkö? - Niin, se oli Sekhmet.
Sekhmetkö?
Niin, juuri se.
- Mikä hätänä? - Mitä tarkoitat?
En tiedä. Se on kuulemma legenda. Sitä ei pitäisi olla.
- Mikä se on? - Aika karmea juttu.
- Onko se sauva? - Se on muinainen egyptiläistarina.
Sekhmet oli jumalatar.
Se oli egyptiläisen auringonjumala Ran tytär.
Muistatteko elokuvan, jossa oli tri Jones ja karttahuone-
- sauva ja punainen jalokivi, jonka läpi valo heijastui?
He kapinoivat Rata vastaan-
- ja Sekhmet pillastui ja tuli hulluksi.
Hän teurasti kaikki ja joi heidän verensä.
- Kuulostaa ex-vaimoltani. - Sanoin "teurasti kaikki".
Sekhmet loi sauvan...
...joka sai voimansa kuolleiden sieluista.
Hän aikoi lähteä tappamaan kaikki.
Jumalat pysäyttivät hänet ja huijasivat häntä oluella ja granaattiomenamehulla.
Hän luuli sitä verivirraksi ja joi kaiken.
Sitten hän sammui.
Kun hän heräsi, sauva oli kadonnut.
- Mitä sille tapahtui? - Kukaan ei tiedä.
Miten Erlik sai sen? Hän ei koskaan poistu L. A: Sta.
Tämä ei liity häneen. Joku nykii häntä naruista.
Legendan mukaan sauvan löytäjä-
- saa sen toimimaan.
- Miten? - Tappamaan.
Voimmeko pysäyttää sen?
En tiedä.
Voin tutkia asiaa.
Tiedän vain, että se on kuin Saatana sauvassa.
Hienoa.
Mahtava juttu.
Shannon, haluatko luovuttaa verta?
CRONOSIN JÄLKELÄISET VERENPERIMÄ 2
Saanko kyydin?
VERENPERIMÄ 2 VALMIS
No niin, kultaseni.
Katsotaan, mitä täältä löytyy.
Se on vain verta. Minä vannon.
Päästä minut. En kerro kenellekään.
Se on totta. Et kerro kenellekään.
- Ei. - Se on varmaa.
Ensin tarvitsen näytteen.
Älä säiky.
- Se sattuu silloin enemmän. - Älä, ole kiltti.
Kiitos.
Päästä meidät. Emme ole jumalia.
- Selvä. - Olen väärä tyttö.
Vereni ei liity mihinkään tyhmään sauvaan.
Outoa.
Tämä on outoa. Hyvänen aika.
Olet oikeaa verenperimää, mutta merkkisi ovat sekaisin.
- Mitä tarkoitat? - Sinun merkkisi.
Meidän pitää varmaan...
Pitää katsoa sisälle.
Veresi antaa sauvalle voiman, ja minusta tulee rikas.
Päästä minut.
Katsotaan.
Joo.
- Joo. - Ei. Pysy kaukana.
- Pysy loitolla minusta. - Jätä hänet rauhaan.
Mikä sinua vaivaa?
Hoidan sinut kohta. Pidämme vähän hauskaa, odota rauhassa.
Älä liiku, tai se sattuu enemmän.
Jee.
- En ole jumala. - Hän maistuu paremmalta.
Nyt en kyllä ymmärrä.
Geneettiset merkit eivät ole...
Ne ovat vääriä. Olette kaikki jumalten jälkeläisiä.
Ja nämä...
Jotain tässä veressä...
Vika ei ole veressä. Verenperimä on...
Aivan niin.
Niin, niin. Selvä.
No niin. Tarvitsemme nämä kaksi heti.
He ovat viimeiset.
Oletko varma? Toimme jo 11 ihmistä.
- Vain kaksi olivat sopivia. - Älä epäile minua, Brute. Olen varma.
Jos olet väärässä, Gunnar tappaa meidät.
Olen oikeassa ja todistan sen.
Hän antaa minulle palkkion, ja palkitsen teidät.
Saanko heidät, kun olet valmis?
Älä koettele minua, Wire.
Tarvitsen heidät vahingoittumattomina toistaiseksi.
Älkää mokatko tätä.
Häipykää nyt.
Hei, on blondin vuoro.
- Ei. - Kyllä.
Kaikki hyvin. Tästä tulee kivaa.
Se tappaa siis tuhansia, vai mitä?
Miksi joku haluaa tappaa niin monia nyt?
Anna tunti aikaa.
Otan yhteyden labroihin ja annan niiden testata geenimerkit-
- Millyltä ja toiselta uhrilta, jos niistä löytyy jotain.
Siitä voi kai aloittaa.
Tulen kohta.
- Nuke, vietkö Millyn kotiin? - Selvä.
Cal, oletko ok?
Olen. Tulen kohta.
- Cal. - Mitä?
Tiedän, että hän oli elämäsi rakkaus.
Hän oli paras ystäväni.
Olen antanut sinulle anteeksi. Milloin annat anteeksi itsellesi?
En anna.
Miksi antaisin itselleni anteeksi?
Annoin hänen kuolla.
Hän oli kaikkeni.
Luuletko, etten tiedä? Hän tiesi sen.
Et voi pelastaa kaikkia.
- Kukaan ei voi. - Tiedätkö mitä?
Et ollut siellä. Olitko?
Et pidellyt häntä, kun hän kuoli.
Olen tosi pahoillani.
Et voi syyttää itseäsi.
Olemme tiimi.
En pysty tähän enää.
En pysty tähän enää. En riitä.
Olet kaikkemme, Callan.
Voimasi on sinun vastuusi.
Niinkö? Zoey oli vastuullani, enkä voinut huolehtia hänestä.
Minä lopetan.
Lopetan. Tämä on viimeinen tehtäväni.
- Haloo. - Missä olet?
- Kotona. Entä sinä? - Tulen 10 minuutin päästä.
- Olen nälissäni. Hommataan syötävää. - Jotain tapahtuu.
- Mitä? - Joku tyyppi etsii sinua.
- Häivy sieltä. - Otan tavarani.
Katsotaan karttaa.
Lämpötilat ovat tänään 16 - 25 asteen välillä.
Ostin uusia Teflon-luoteja.
Poliisin skannerit sekoavat.
Rankka yö.
Skannerit eivät ole välkkyneet näin sitten Erlikin Chinatownin tempun.
Voitko lakata kävelemästä?
Rauhoitu. Saat minut hermostumaan.
Hän antoi ja ottaa pois.
Pure vaikka kynsiäsi.
Lisa Van Dyk e raportoi suorana.
Kolme uutta uhria kidnapattiin, todistajia ei ole.
Paikalta löytyi vain verijälkiä. Poliisi on jälleen tyhjin käsin.
Se pahenee vielä.
Veli, toivottavasti ei.
Tämä on myöhäisillan sci-fi- ja pelotteluohjelma.
Hitsi.
Sen lisäksi joku friikki sai Callanin ristin.
Pysykää kanavalla.
MORPHEUKSEN JÄLKELÄISET VERENPERIMÄ 3
VALMIS
Hei, tässä on Sunshine. Sunshine, tässä ovat kaikki.
- Olen Lucia. - Hauska tavata.
- Olen Shark. - Hauska tavata, Shark.
Callan kertoi teistä.
Hän on oikea pistooli.
Osaan ainakin käyttää sitä, pallopoika.
Löysitkö mitään?
Joo. Heillä oli yhteiset geenimerkit-
- ja Los Angelesin alueella on vielä kaksi lisää.
Ketkä ja missä?
Yhden tytön nimi on April ja toisen Selene.
April on tarjoilijana 2ndin ja Mainin kulmassa.
Selenestä tiedän vain nimen ja osoitteen.
Jaetaan hommat. Etsikää Selene, ja minä etsin Aprilin.
Otan Sunshinen mukaani.
- Otatteko siviilin mukaan? - Otamme.
Luuletteko, että saatte pitää kaiken hauskan?
- Oletteko tosissanne? - Valmistautukaa.
Pidä silmät auki.
Mentiin.
War ja Backfire, vahtikaa tässä selustaamme.
- Mikä se on? - Numero 12.
Onko hän ylhäällä?
Toivon niin.
Vihaan tätä paskaa.
En minäkään pidä tästä.
Selene?
Hän lähti äkkiä.
Hän ei lähtenyt.
- Hänet vietiin. - Mikä hitto heillä kestää?
Toivottavasti Callanilla sujuu paremmin.
Varmasti.
Mitä laitetaan?
- Vettä. - Jäilläkö?
Joo, jäillä.
Pikapelille on aina aikaa.
Ei liian pikaiselle. Pidän pitkistä peleistä.
- Jään, kunnes homma on valmis. - Voi taivas.
Hyvä on. Varo.
Hyvä lyönti.
Pelaan yksivärisiä.
- Tarjoan ensimmäisen. - Kiitos.
April, olutta kulmapöytään. He ovat odottaneet koko illan.
Hyvä on, rauhoitu. He kyllä odottavat, kuten aina.
- He eivät odota koko iltaa. - Hoidan sen.
- Anteeksi, saanko toisen? - Selvä. Tulen pian.
POSEIDONIN JÄLKELÄISET VERENPERIMÄ 4
Eilisiltainen tyyppi oli kamala.
- Tässä. - Kiitos.
- Hiljainen ilta, vai? - Mutta loistotipit.
Se tyyppi oli tosi töykeä.
Älä lyö ohi.
- Kolme seinää ja... - Elämäni tarina.
- Tulee heti. - Kiitos.
April.
Ehkä. Haluatko tuplana vai ajatko?
Ei, ei.
- En halua säikäyttää. - Jos et halua...
...älä sano ensimmäiseksi, ettet halua säikäyttää.
Jotkut miehet etsivät sinua.
- Niin, juopot. - En tarkoita sitä.
Ketä sitten tarkoitat?
Sinulla on ainutlaatuinen verenperimä.
- Kuka olet? - Olen ystävä.
Minulla on paljon ystäviä. Harjoittele iskurepliikkejäsi.
Kuuntele.
Hyvin erityiset ihmiset etsivät sinua.
Erityiset ihmiset.
Anteeksi, neiti. Kaadoin juomani, saisinko paperia?
Hetki vain.
- Peräänny. - Ei niin nopeasti.
- Et selviä täältä. - Niinkö?
Niin.
Biljardisali on köyhän miehen country club.
Laita ase pois, tai neiti Aurinkoinen joutuu pimentoon.
Tuo Gidget tänne.
- Ei. Kukaan ei liiku. - Kukaan ei liiku?
Jäämmekö tänne hikoilemaan?
Mitä hauskaa siinä on?
Sitä paitsi sinulla ei ole ristiäsi. Et voi tehdä vihreitä taikojasi.
Katsotaan.
Mitäs täällä on? Tavalliset epäillyt.
Ota pois vaan.
Tässä.
Hyvää skottilaista viskiä.
Miten juot on tärkeämpää kuin mitä.
Kiitti, veli.
Vaikka hyvää viskiä ei saa sekoittaa...
...on hyväksyttävää laittaa vähän pullotettua mineraalivettä.
- Slag. - Niin?
- Kukaan ei lähde. - Kukaan ei mene minnekään.
Te kaksi, tulkaa tänne.
Anna mennä, Erlik. Ammutaan heidät.
Se on nopeaa ja helppoa, söpöliini.
Mineraalivesi kesyttää sen aggressiivisen luonteen.
Se avaa viskin maun.
Aromi vapautuu jo muutamasta vesipisarasta.
Katsokaas tätä.
Hyvänen aika.
Kyllä.
Callan, minusta...
...ihminen on pelaaja.
Hän yrittää aina kehittyä.
Mitä parempi pelaaja...
...sitä pahempi ihminen.
Pahaksi onneksesi olen loistopeluri.
Miten pelaamme tämän pelin?
Et varmaan halua tietää sääntöjä ennen pelin alkua.
No kerron silti.
Jos osun kolmesti...
...vien tytöt ja tapan kaikki muut.
Jos lyön yhden hutin, annan sinun ja tyttösi mennä.
Kaikesta huolimatta hän tulee mukaani.
Yksi.
Ota rauhassa, pitkätukka.
Yksi kärsimätön hetki voi pilata koko elämän.
Shark.
Fiksua.
Luen urheilu-uutiset joka aamu.
Sivuilla esitellään ihmisten saavutuksia.
Etusivulla näytetään epäonnistumiset.
Kaksi.
Toisin kuin vakava urheilu, jossa ei pelata reilusti...
...tätä kuvaavat kehuskelu, viha, sääntöjen halveksunta-
- ja sadistinen väkivallan ilo.
Tiedätkö tämän lyönnin nimen?
Sanon sitä höyryjyräksi. Oletko valmis?
Hyvä on. Mennään.
- Tule, April. Me selviämme. - Mitä?
Laita se takaisin.
Hän uskoo sinuun.
Hän tulee pettymään.
- Mitä nyt? - Me lähdemme täältä.
12 tunnin kuluttua vapautamme heidät vahingoittumattomina.
Tai voimme tanssia tässä ja nyt.
Callan, jos yrität supersankaripelastustasi...
...pudotan tytöt...
...kuin pudotin tuon kasipallon.
Sepä oli hauskaa. Otetaan pian yhteen.
- Syödäänkö illallista? - Tuon viinin.
- Punaviiniä. - Viekää hänet.
Mennään täyttämään se sauva.
No...
Tuo oli surkeaa.
VERENPERIMÄ 4 VALMIS
Oletteko löytäneet verenperimäni?
Kaksi tyttöä ovat oikeaa perimää. Tri Zyal vahvisti sen.
Minulla on lisää hyviä uutisia.
- Kerro. - Sain hänen tyttöystävänsä Sunshinen.
Hyvin tehty, Erlik.
- Näytä heidät minulle. - Alakerrassa.
- Tri Zyal valmistelee heitä juuri. - Tarvitsen enää yhden.
Oletko koskaan tuntenut kipua?
Olen tuottanut enemmän kuin tuntenut.
Oletko menettänyt rakastasi?
En oikeastaan. En ole koskaan rakastanut ketään.
Olen elänyt kauan. Olen menettänyt satoja.
Se on varmaan totta, mutta mitä tarkoitat?
- Se on yksinkertaista. - Niin.
Sait minulle, mitä halusin, joten en tarvitse palvelujasi enää.
Hyvä. Otan sitten rahani ja jatkan matkaa.
Se ei ole niin yksinkertaista.
Eikö sinulla ole rahoja?
- Tilanne on muuttunut. - Tein juuri niin kuin pyysit.
Lupasit minulle miljoona dollaria ja ikuisen elämän.
Kuule.
Hankit veren sauvaani.
Nyt en tarvitse sinua enää.
Kenelle luulet puhuvasi?
Tämä on meksikolainen pattitilanne.
En ole meksikolainen.
Lasken kolmeen.
Entä sitten?
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
- Mitä hittoa? - Typerys. En voi kuolla.
Mutta te voitte.
Onnekas kusipää.
En tajua.
- Mikset sinä kuole? - Olen kirottu.
Ikuisella elämällä.
Voin kuolla vain yhdellä tavalla.
He saivat tytöt. Pitää selvittää, missä he ovat.
- Missä tahansa. - Se selviää vain yhdellä tavalla.
Kristallipallollako?
Niin juuri.
Missä Erlik on?
Olenko numerotiedustelu? Johdan bisnestä.
Minne menet?
- Missä hän on? - Ota rauhassa.
Leen kuljetus. Pieni rakennus Chinatownissa.
Se löytyy varmasti.
LEEN KULJETUS eli ERLIKIN PllLOPAIKKA
Viehättävä paikka.
- Onko katto tyhjä? - Hyvältä näyttää.
Marco?
Minä vannon.
- Kiva. - Hoidan ensin vartijat.
Valvon selustaa. Menkää vain.
Menkää.
Sisään. Mentiin nyt.
Backfire ja Shark. Vahtikaa ovea. Älkää päästäkö ketään.
Selvä, pomo.
Hoidamme oven.
Me hoidamme tämän.
Olemme Erlikin piilopaikassa.
- Kerta se on ensimmäinenkin. - Hurjaa.
Tämä on liian helppoa.
Joku ehti ennen meitä.
- Tehdään työ loppuun. - Älä ammu, War.
Älä ammu!
Tarvitsemme hänet elävänä.
- Missä tyttö on? - Tytötkö?
- Sunshine. - Et voi auttaa häntä.
- Sinun pitää pelastaa meidät. - Missä hän on?
Jos et pysäytä häntä, hän tappaa kaikki.
Kuka?
Gunnar.
Hän teki tämän minulle. Ristisi on hänellä.
Maapallon kaikki asukkaat. Vaikuttavaa. Haluan nähdä sen.
Hän tappaa meidät kaikki.
Miksi? Miksi hän tappaa kaikki?
Hänet on kirottu. Hän on Maan viimeinen ihminen.
Hän on kestänyt enemmän tuskaa kuin kukaan.
Ei ole vielä.
Et tajua.
Hän tahtoo kuolla.
- Hän aikoo tehdä sen. - Voimme auttaa häntä.
Ammuimme häntä, ja hän nauroi.
Hänellä oli luotiliivit. Tosi tuore idea, Erlik.
Hänellä ei ollut liivejä.
Hän sai kolme luotia rintaan eikä edes säikähtänyt.
Ette voi satuttaa häntä.
Missä se tapahtuu?
Gibson Towersissa. Kahdeksankerroksisen huipulla.
Miksi hän auttaa meitä? En luota häneen.
Hän huijasi minua.
Lupasi miljoonia.
Hän lupasi ikuisen elämän. Sitten hän teki tämän.
Joo, lyö lyötyä.
Kuka nyt on kova, Callan?
Hänen on paras olla elossa.
Olen sinulle velkaa. Yhden palveluksen.
- Mentiin, Riot. - Callan.
Hän sanoi sitä shakkiliikkeeksi.
- Show alkaa. - Pitää mennä.
Mitä tapahtui?
- Annoimme hänen mennä. - Minkä vuoksi?
Hänhän on pahis. Mitä...? Hitto.
Selvä. Tulemme sinne.
Gibson Towers.
He tarvitsevat meitä. Tarvitsemme lisää tulivoimaa.
Pudota minut pohjoiselle tornille. Menen ulkokautta.
Mennään.
No niin, kaverit. On aika ansaita palkkanne.
Taistelusta selviävät saavat satatuhatta dollaria.
- Tulimme vain sen vuoksi. - Luulin, että tykkäsitte ulkonäöstäni.
Tappakaa kaikki. Jättäkää Callan viimeiseksi.
Varmista, että hän pääsee katolle. Hoidan hänet itse.
- Mistä tiedät, että hän tulee? - Hän tietää, missä odotan.
Hän tietää, että meillä on tyttö...
...ja hänen ristinsä.
Poikaystäväsi tuli vihdoin.
Jotta tiedät-
- kun tapan hänet, laitan hänet tänne.
Säälittävää.
Hän ei edes tiedä, mikä häntä odottaa.
Oikeasti?
- Älä viitsi. - Mitä?
Olkaa valmiit mihin vain.
Hajaannutaan.
- Riot, tule mukaani. - Varokaa selustaanne.
Odottakaa vaan, kohta saatte tulta munille.
Sivu 47.
Lue se, toista se ja jatka sen toistamista.
Henkesi riippuu siitä.
En osaa lukea tätä.
Uudelleen.
Paskat.
Äijä.
Olet iso paha poika.
Ei asetta.
Hyvä on sitten.
Voi hitto.
Äijä.
Ai, munat ovat tulessa.
Minun palloni sattuvat vielä enemmän.
Pidä kiinni siitä.
Kuulen kuolleita.
En tiedä, muistanko, miten tämä tehdään.
Muistat sen kyllä.
Minulla on haulikko.
- Hoidan oikean. - Vasemmalla on tyhjää.
- Kiitos. - Pelataan biljardia.
Kasipallo sivutaskuun.
Voi paska.
- Kiitos, kun liityitte seuraan. - Aika pelata.
Voi paska.
Siinähän on Callanin palkintotöppäilijä.
Katsokaas. Hän on yksin.
Mikä torvelo.
Voi paska!
Minne menet?
Täydellistä.
He tulevat pian.
- Olen odottanut tätä kauan. - Mitä?
Pitkän matkan päätöstä.
- Mitä hän aikoo tehdä meille? - En jää odottamaan.
- Mitä sinä teet? - Hommaan meidät pois täältä.
- Hän tappaa meidät, jos näkee. - Hän tekee vielä pahempaa.
Hän tappaa meidät joka tapauksessa.
Emme ole täällä pelkkinä koristeina.
Loppuun saakka?
Loppuun saakka.
Laivani saapui juuri.
- Äkkiä. - Pidä kiirettä.
- Mikä sinulla kesti? - Liikenne.
- Paskat. - Äkkiä.
Kusipää.
- Hoida tuo typerys. - Mielelläni.
Pidä kiirettä.
- Nopeasti. - Äkkiä.
Tee itsellesi palvelus ja ammu häntä päähän.
Nopeasti.
- Vauhtia. - Voi paska.
- Äkkiä. - Riot! Takanasi!
Nopeasti.
Tapoit ystäväni, joten tapan omasi.
- Äkkiä, äkkiä. - Nopeasti nyt.
Pidä kiirettä.
Nopeasti, nopeasti.
- Callan! - Tartuit syöttiin.
Veresi saa kaiken toimimaan.
ARESIN JÄLKELÄINEN VERENPERIMÄ 5
Säälittävää.
Eikö olekin runollista? Veresi avulla voin kuolla.
Jumalten verta.
Kuolleiden sielujen voima.
VERENPERIMÄ 5 VALMIS
Helvetistä taivaisiin...
...ja jumalten vereen.
Katso ympärillesi, Callan.
Huijasin sinua kuten Erlikiä ja kaikkia muita.
Katso ympärillesi.
Toit minulle nämä kuolleet sielut.
Saat nähdä viimeisen voittoni.
Mahtavaa. En ole tuntenut tätä ennen.
Kipua. Ensimmäistä kertaa tuhanteen vuoteen.
En ole vielä kuollut.
Niinkö?
Katso ympärillesi.
Kuolet muiden mukana, koska sauva on jo aloittanut.
Se on ohi, Callan.
Olet lopussa.
Parasta kaikesta...
...saan nähdä sinun kuolevan.
Mitäs siitä tykkäät?
Se on vahva, Callan. Se v oi muuttaa maailman.
Kaikki se voima tässä pikku esineessä?
Ei aivan. Aslastia.
Mikä se on?
Sisäinen voima.
Aslastia.
Aivan niin.
- Sano se. - Aslastia.
Hyvä. Uudelleen.
- Aslastia. - Aslastia.
Aslastia.
Mitäs tykkäät?
Et voi pysäyttää sitä.
Tiedätkö, kuinka kauan olen odottanut tätä?
Sauva tappaa teidät kaikki, ja voin viimein kuolla.
Et voi pysäyttää sitä. Se on tehty.
Se on tehty, idiootti!
Ei.
Minun piti kuolla.
Keksin toisen keinon.
Ei. Tämä on viimeinen päiväsi.
Sinä unohdat...
...etten voi kuolla.
Testataan sitä teoriaa.
Mikset tehnyt tuota 10 minuuttia sitten?
Anteeksi.
Turvaan selustasi.
Callan. Mitä hittoa tuo oli?
Cal, mitä tapahtui?
- Se on tehty. - Missä Backfire on?
En tiedä.
- Hän ilmestyy jostain. - Kuten aina.
Siinähän te olette.
Etsin teitä kaikkialta.
- Missä olit? - Koin pienen takaiskun.
- Olen kunnossa. Hoidellaan heidät. - Minua ammuttiin päähän.
- Palotikkaat? - En löytänyt hissiä.
- Älä viitsi. - Olen uuvuksissa. Hitonmoista treeniä.
Napataan ne. Näittekö sen punaisen valon? Se sattui.
Hei, saimme johtolangan tyypeistäsi.
Tiedätkö, mistä en pidä?
Kun kaupungilla juoksee miehiä tekemässä meidän työtämme.
Miesten mielestä tämä on sinulle pakkomielle.
Lhan kuin Busey Myrskyn ratsastajissa. Jahtaat kummituksia.
He ovat vastuussa miljoonavahingoista kansalaisten kustannuksella.
Minä edustan kansaa.
He myös hoitavat puolet L. A: N rikollisista.
- Jos he ovat olemassa. - Ovat he.
Ja minä tulen löytämään heidät.
Ehkä tänään, ehkä huomenna. Mutta minä teen sen.
Et sinä, ei kukaan muu. Tämä on minun tapaukseni.
Sillä välin minä siivoan heidän jälkensä.
He ovat minun kummituksiani!
Ja minä...
...nappaan heidät.
Risti on perintöni.
Jatkan taistelua, kunnes se päättyy.
SLUT